1
00:00:04,870 --> 00:00:09,270
ഇത് ഈ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുക

2
00:00:09,400 --> 00:00:13,610
ഞാൻ കാണുന്നു

3
00:00:14,480 --> 00:00:18,150
നല്ലത്

4
00:00:24,020 --> 00:00:28,020
ഇത് പാകം ചെയ്തു

5
00:00:28,160 --> 00:00:32,490
കുഴപ്പമില്ല

6
00:00:39,900 --> 00:00:44,040
നന്ദി

7
00:00:44,170 --> 00:00:48,440
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്

8
00:00:57,720 --> 00:01:00,860
നന്ദി

9
00:01:00,860 --> 00:01:02,860
കൂടുതൽ കഴിക്കുക

10
00:01:03,320 --> 00:01:07,860
ഇനി വിടരുത്

11
00:01:25,810 --> 00:01:30,220
സ്വാദിഷ്ടമായ

12
00:01:33,220 --> 00:01:37,630
അമ്മ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

13
00:01:38,430 --> 00:01:42,830
ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകരുത്

14
00:01:49,570 --> 00:01:53,440
ശരിയാണ്

15
00:01:57,110 --> 00:02:05,390
ശ്രീമതിയെക്കാൾ അമ്മായിയമ്മയാണ് കൂടുതൽ ശരി.

16
00:02:11,390 --> 00:02:16,130
വളരെ സന്തോഷം

17
00:02:16,260 --> 00:02:20,600
അമ്മ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

18
00:02:21,140 --> 00:02:25,610
വളരെക്കാലം മുമ്പ്, അല്ലേ?

19
00:02:25,870 --> 00:02:30,480
എനിക്ക് ശരിക്കും ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറിൽ പോകണം

20
00:02:30,880 --> 00:02:35,480
ഷോപ്പിംഗ് ആഘോഷം

21
00:02:35,750 --> 00:02:40,420
ഞാനും

22
00:02:45,030 --> 00:02:49,360
എങ്കിൽ എന്നെങ്കിലും പുറത്ത് പോകൂ

23
00:02:49,700 --> 00:02:54,440
കൊള്ളാം

24
00:02:56,040 --> 00:03:00,580
സിയോജിയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടോ?

25
00:03:01,840 --> 00:03:04,650
ശരിയാണ്

26
00:03:04,850 --> 00:03:08,920
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വൈകി വീട്ടിലേക്ക് പോകും

27
00:03:09,720 --> 00:03:13,320
വല്ലാതെ ക്ഷീണിച്ചു

28
00:03:13,990 --> 00:03:18,590
ക്ഷമിക്കണം

29
00:03:18,730 --> 00:03:23,200
വഴിയില്ല. എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ ഇവിടെ വന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

30
00:03:27,540 --> 00:03:31,610
അത്ര മര്യാദ

31
00:03:34,940 --> 00:03:39,280
ഇത് ഇങ്ങനെ തുടയ്ക്കണോ?

32
00:03:40,880 --> 00:03:46,020
ശരിയാണ്

33
00:03:48,690 --> 00:03:53,230
ശരിയാണ്

34
00:03:53,500 --> 00:03:58,170
മടിയനാകരുത്

35
00:03:59,570 --> 00:04:03,970
നന്നായി തുടയ്ക്കുക

36
00:04:06,440 --> 00:04:10,850
വീണ്ടും മടിയൻ

37
00:04:11,050 --> 00:04:15,720
ശരിക്കും

38
00:04:18,190 --> 00:04:22,390
അമ്മായിയമ്മ ഇന്നലെ വന്നു

39
00:04:22,720 --> 00:04:27,060
ഒന്ന് നോക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു

40
00:04:27,400 --> 00:04:32,200
നമ്മൾ താമസിക്കുന്നിടത്തേക്ക് വന്നാൽ മതി

41
00:04:32,330 --> 00:04:36,600
കുറച്ചു നേരം നിൽക്കും

42
00:04:49,680 --> 00:04:52,750
വരുന്നു

43
00:04:57,430 --> 00:05:01,630
അമ്മ സ്വാഗതം

44
00:05:01,900 --> 00:05:06,230
അമ്മേ, സുഖമാണോ?

45
00:05:06,430 --> 00:05:10,910
വലിയ

46
00:05:11,240 --> 00:05:16,110
അമ്മേ, എന്നെ വിളിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എടുക്കാം.

47
00:05:16,510 --> 00:05:20,650
ആവശ്യമില്ല

48
00:05:20,920 --> 00:05:25,590
പക്ഷേ, റോഡ് അത്രയും മോശമാണ്

49
00:05:25,790 --> 00:05:30,460
അമ്മേ, നീ ഇവിടെയുണ്ട്

50
00:05:30,790 --> 00:05:35,600
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് വന്നു

51
00:05:36,260 --> 00:05:39,870
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

52
00:05:40,000 --> 00:05:44,070
വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ

53
00:05:44,540 --> 00:05:48,810
അകത്തേക്ക് വരൂ

54
00:06:07,700 --> 00:06:11,770
ഞാൻ നിനക്കു തരാം

55
00:06:11,770 --> 00:06:13,770
നന്ദി

56
00:06:23,710 --> 00:06:28,250
അത്രയ്ക്ക് മനോഹരമാണ് വീട്

57
00:06:28,720 --> 00:06:33,520
വളരെ ചെലവേറിയത്

58
00:06:34,260 --> 00:06:38,990
ടോക്കിയോയിലെ വീടുകൾ വളരെ ഉയരത്തിലാണ്

59
00:06:39,260 --> 00:06:44,070
ഇത് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്

60
00:06:46,470 --> 00:06:51,010
ധാരാളം ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറുകൾ ഉണ്ട്

61
00:06:51,140 --> 00:06:55,880
ശരിക്കും

62
00:06:57,480 --> 00:07:02,350
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

63
00:07:02,750 --> 00:07:07,290
ശരിയാണ്

64
00:07:09,820 --> 00:07:13,560
അച്ഛൻ കൂടി വന്നാൽ നന്നായിരിക്കും

65
00:07:15,100 --> 00:07:19,970
നിങ്ങളുടെ സഹപാഠികൾ എന്തു ചെയ്യും?

66
00:07:22,570 --> 00:07:26,910
എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം

67
00:07:29,440 --> 00:07:33,980
ശരിയാണ്

68
00:07:34,380 --> 00:07:39,190
ഭർത്താവേ, കുഴപ്പമുണ്ടോ?

69
00:07:39,790 --> 00:07:41,790
ഭർത്താവ്

70
00:07:42,060 --> 00:07:45,790
എനിക്ക് ക്ലാസ് റീയൂണിനിലേക്ക് പോകാമോ?

71
00:07:45,930 --> 00:07:50,130
ശരി

72
00:07:50,330 --> 00:07:54,270
പോയാൽ മതി

73
00:07:55,600 --> 00:07:59,740
ക്ഷമിക്കണം

74
00:08:00,680 --> 00:08:05,350
എങ്കിൽ നമുക്ക് നാളെ ജിൻസയിലേക്ക് പോകാം

75
00:08:05,680 --> 00:08:10,220
പോയി രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ

76
00:08:13,020 --> 00:08:17,090
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

77
00:08:17,230 --> 00:08:21,960
കുഴപ്പമില്ല

78
00:08:26,840 --> 00:08:31,510
ധാരാളം രുചികരമായ ഭക്ഷണം

79
00:08:31,710 --> 00:08:36,040
ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറുകളും

80
00:08:36,240 --> 00:08:40,720
മധുരപലഹാരങ്ങളും മികച്ചതാണ്

81
00:08:40,780 --> 00:08:45,190
നല്ലത്

82
00:08:45,390 --> 00:08:50,190
ഇനിയും എന്തെങ്കിലും വാങ്ങണം

83
00:08:50,530 --> 00:08:55,200
പ്രാദേശിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർബന്ധമാണ്

84
00:08:55,460 --> 00:08:59,600
വളരെ സന്തോഷം

85
00:08:59,870 --> 00:09:04,470
എന്തൊരു സുഖം

86
00:09:04,610 --> 00:09:09,080
പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

87
00:09:09,140 --> 00:09:13,620
ശരിയാണ്

88
00:09:13,750 --> 00:09:18,090
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് പതുക്കെ ഷോപ്പിംഗിന് പോകാം.

89
00:10:47,510 --> 00:10:51,910
കെനിച്ചി
അമ്മയോ?

90
00:10:52,050 --> 00:10:56,250
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വൃത്തിയാക്കുകയാണ്

91
00:10:56,850 --> 00:11:00,920
എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്

92
00:11:01,260 --> 00:11:05,130
ഉടൻ സ്കാൻ ചെയ്യുക

93
00:11:05,330 --> 00:11:08,800
ആവശ്യമില്ല
സാരമില്ല

94
00:11:11,530 --> 00:11:15,870
ഏകദേശം തയ്യാറാണ്

95
00:11:16,200 --> 00:11:19,270
ക്ഷമിക്കണം

96
00:11:19,470 --> 00:11:23,410
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ

97
00:11:24,480 --> 00:11:29,020
കുഴപ്പമില്ല, ക്ലബ്ബിംഗിന് പോകൂ

98
00:11:37,490 --> 00:11:41,960
Xiaomei ഷോപ്പിംഗിന് പോയി

99
00:11:43,570 --> 00:11:48,170
അത്രമാത്രം

100
00:11:48,170 --> 00:11:50,170
കെനിച്ചി

101
00:11:51,710 --> 00:11:56,180
കമ്പനി വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്, അല്ലേ?

102
00:11:58,710 --> 00:12:03,320
മോശമല്ല

103
00:12:04,190 --> 00:12:08,260
അത്രമാത്രം

104
00:12:11,930 --> 00:12:16,670
ഞാൻ നിൻ്റെ പുറം തടവട്ടെ

105
00:12:18,470 --> 00:12:22,540
ആവശ്യമില്ല

106
00:12:23,270 --> 00:12:28,080
സാരമില്ല

107
00:12:28,940 --> 00:12:32,550
സാരമില്ല

108
00:12:32,880 --> 00:12:37,020
അതെനിക്ക് വിടൂ

109
00:12:41,160 --> 00:12:45,690
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

110
00:12:53,770 --> 00:12:58,440
ക്ഷമിക്കണം

111
00:13:09,050 --> 00:13:13,790
ഇത് എൻ്റെ പുറകിൽ വളരെ വലുതാണ്

112
00:13:17,660 --> 00:13:21,930
നന്ദി

113
00:13:23,600 --> 00:13:28,200
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്

114
00:13:33,140 --> 00:13:36,880
കെനിച്ചി

115
00:13:37,410 --> 00:13:41,950
Xiaomei എങ്ങനെയുണ്ട്?

116
00:13:48,420 --> 00:13:52,230
മോശമല്ല

117
00:13:52,430 --> 00:13:57,100
അത്തരമൊരു അവ്യക്തമായ പ്രസ്താവന

118
00:13:58,300 --> 00:14:02,640
ഈ...

119
00:14:04,770 --> 00:14:08,440
Xiaomei എൻ്റെ മകളാണെങ്കിലും

120
00:14:08,840 --> 00:14:13,650
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്

121
00:14:21,320 --> 00:14:25,330
നല്ലത്

122
00:14:25,330 --> 00:14:27,330
നിങ്ങൾക്കറിയാം

123
00:14:28,530 --> 00:14:31,400
എന്ന്

124
00:14:33,940 --> 00:14:38,470
യഥാർത്ഥത്തിൽ...

125
00:14:39,010 --> 00:14:43,950
രാത്രി ജീവിതം...

126
00:14:47,620 --> 00:14:52,420
നന്നായി പോകുന്നില്ല

127
00:14:52,750 --> 00:14:57,230
അങ്ങനെ...

128
00:14:57,430 --> 00:15:01,830
വൈകുന്നേരം...

129
00:15:02,560 --> 00:15:07,100
Xiaomei ഇത് അത്ര ഇഷ്ടമല്ല...

130
00:15:07,640 --> 00:15:12,770
അങ്ങനെ...

131
00:15:13,040 --> 00:15:17,980
ഞാൻ തീരെ അല്ല...

132
00:15:24,120 --> 00:15:28,860
ക്ഷമിക്കണം

133
00:15:39,530 --> 00:15:44,270
വളരെ ദയനീയം

134
00:16:10,830 --> 00:16:15,570
മതി

135
00:16:20,580 --> 00:16:24,380
അമ്മേ, ആവശ്യമില്ല

136
00:16:30,450 --> 00:16:35,190
ഇത് Xiaomei യുടെ തെറ്റാണ്

137
00:16:35,590 --> 00:16:39,860
ഇനി വേണ്ട

138
00:16:44,870 --> 00:16:49,940
ദയവായി അത് മറക്കുക

139
00:16:51,210 --> 00:16:56,210
ഞാൻ അത് കഴുകി
കാത്തിരിക്കൂ

140
00:16:56,410 --> 00:17:01,220
കുഴപ്പമില്ല

141
00:17:01,480 --> 00:17:06,090
നിങ്ങളുടെ കൈ കഴുകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

142
00:17:06,960 --> 00:17:11,560
വരൂ

143
00:17:39,520 --> 00:17:44,190
ആവശ്യമില്ല

144
00:17:44,590 --> 00:17:49,130
സാരമില്ല

145
00:17:49,330 --> 00:17:53,670
അതെനിക്ക് വിടൂ

146
00:18:02,610 --> 00:18:07,220
അമ്മയോ?

147
00:18:11,020 --> 00:18:14,620
കാത്തിരിക്കൂ

148
00:18:17,030 --> 00:18:20,960
നല്ലതല്ല

149
00:18:32,970 --> 00:18:37,710
പറയാനാവില്ല

150
00:18:37,910 --> 00:18:41,780
അതെനിക്ക് വിടൂ

151
00:18:43,650 --> 00:18:48,520
നല്ലതല്ല

152
00:18:53,930 --> 00:18:58,330
അമ്മ
ക്ഷമിക്കണം

153
00:19:01,070 --> 00:19:04,940
അമ്മ

154
00:19:10,880 --> 00:19:15,350
ഇല്ല

155
00:19:36,640 --> 00:19:41,240
ഇല്ല

156
00:19:54,860 --> 00:19:59,530
ഇത് രസകരമാണ്, അല്ലേ?

157
00:20:00,330 --> 00:20:05,330
ഇല്ല

158
00:20:08,940 --> 00:20:13,070
ഇല്ല

159
00:20:56,720 --> 00:21:01,260
ഇല്ല

160
00:21:04,860 --> 00:21:09,200
അമ്മയ്ക്ക് കഴിയില്ല

161
00:21:18,010 --> 00:21:22,940
ഇല്ല

162
00:21:28,220 --> 00:21:33,150
ഇല്ല

163
00:22:10,660 --> 00:22:15,330
ഇല്ല

164
00:22:29,010 --> 00:22:33,950
ഇല്ല

165
00:23:08,580 --> 00:23:12,990
ഇല്ല

166
00:23:15,590 --> 00:23:19,790
ഇല്ല

167
00:23:20,330 --> 00:23:23,730
പോയി

168
00:23:24,530 --> 00:23:29,270
ഇല്ല

169
00:23:29,600 --> 00:23:33,680
ഇല്ല

170
00:23:35,410 --> 00:23:40,020
ഇല്ല

171
00:23:44,490 --> 00:23:48,820
ഇല്ല

172
00:24:12,580 --> 00:24:16,850
ഒത്തിരി കൂടെ

173
00:24:17,520 --> 00:24:22,320
അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം

174
00:24:31,870 --> 00:24:35,800
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി

175
00:24:37,670 --> 00:24:42,410
നിങ്ങൾ കഴുകുന്നത് തുടരുക

176
00:26:45,070 --> 00:26:47,140
അമ്മേ...

177
00:26:48,340 --> 00:26:52,210
നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

178
00:27:04,950 --> 00:27:08,560
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

179
00:27:21,570 --> 00:27:25,970
ഇന്നത്തെ...

180
00:27:27,240 --> 00:27:31,580
ആ...

181
00:27:33,780 --> 00:27:37,250
നന്ദി

182
00:27:38,850 --> 00:27:42,990
കാര്യമാക്കേണ്ട

183
00:27:45,730 --> 00:27:49,260
എന്തുകൊണ്ട്

184
00:27:50,400 --> 00:27:54,870
അത് ചെയ്യണോ?

185
00:27:55,470 --> 00:27:58,810
ഞാൻ...

186
00:28:00,340 --> 00:28:04,410
എൻ്റെ മകൾ നല്ലവളല്ല

187
00:28:06,480 --> 00:28:10,750
അവൾ കാരണം

188
00:28:11,490 --> 00:28:15,560
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നില്ല

189
00:28:16,290 --> 00:28:21,430
എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നുന്നു

190
00:28:21,830 --> 00:28:26,430
അത് വിചിത്രമാണെങ്കിലും

191
00:28:27,370 --> 00:28:31,710
പക്ഷേ...

192
00:28:34,980 --> 00:28:39,850
ക്ഷമിക്കണം

193
00:28:40,320 --> 00:28:44,450
ഞാനാണ്

194
00:28:44,590 --> 00:28:48,060
വളരെ നാണം

195
00:28:54,130 --> 00:28:58,730
ഇത് രസകരമാണോ?

196
00:28:59,930 --> 00:29:03,340
അതെ

197
00:29:08,280 --> 00:29:11,950
കെനിച്ചി?

198
00:29:17,220 --> 00:29:21,420
ഇല്ല

199
00:29:23,220 --> 00:29:28,030
ക്ഷമിക്കണം

200
00:29:28,500 --> 00:29:33,170
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

201
00:29:38,970 --> 00:29:43,380
ക്ഷമിക്കണം
വരൂ

202
00:29:51,320 --> 00:29:56,120
വരൂ

203
00:30:04,400 --> 00:30:09,140
അമ്മ

204
00:30:11,540 --> 00:30:15,680
ഇല്ല

205
00:30:25,290 --> 00:30:30,230
അമ്മ

206
00:30:48,240 --> 00:30:53,110
അതെനിക്ക് വിടൂ

207
00:30:57,650 --> 00:31:02,260
ഇല്ല

208
00:32:00,050 --> 00:32:04,650
ഇല്ല

209
00:32:34,750 --> 00:32:39,090
അടിപൊളി

210
00:32:39,290 --> 00:32:44,090
ഇല്ല

211
00:33:57,370 --> 00:34:01,500
അമ്മ

212
00:34:45,950 --> 00:34:50,620
വളരെ തണുപ്പ്

213
00:35:10,710 --> 00:35:14,780
അടിപൊളി

214
00:36:14,370 --> 00:36:18,710
വളരെ തണുപ്പ്

215
00:37:02,080 --> 00:37:06,820
കാത്തിരിക്കൂ

216
00:37:07,220 --> 00:37:11,560
അമ്മ

217
00:37:19,300 --> 00:37:24,240
മിണ്ടാതിരിക്കുക

218
00:38:03,280 --> 00:38:07,480
അമ്മ

219
00:38:45,590 --> 00:38:50,130
വലിയ

220
00:38:54,600 --> 00:38:58,070
വളരെ തണുപ്പ്

221
00:39:39,570 --> 00:39:44,380
അമ്മ

222
00:39:44,580 --> 00:39:49,120
ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ

223
00:40:04,130 --> 00:40:08,340
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

224
00:40:18,750 --> 00:40:22,680
ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ

225
00:40:22,880 --> 00:40:27,820
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

226
00:40:41,770 --> 00:40:46,240
വരൂ

227
00:40:53,780 --> 00:40:58,520
നിലവിളിക്കരുത്

228
00:41:04,660 --> 00:41:09,260
അമ്മ

229
00:41:14,740 --> 00:41:18,810
ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ

230
00:41:37,890 --> 00:41:41,560
അത്ര വലുത്

231
00:41:50,570 --> 00:41:54,840
അമ്മ

232
00:44:13,780 --> 00:44:18,250
അടിപൊളി

233
00:44:20,060 --> 00:44:24,460
അമ്മ

234
00:44:30,270 --> 00:44:34,740
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും കാണണം

235
00:46:17,440 --> 00:46:21,510
അടിപൊളി

236
00:47:13,700 --> 00:47:17,970
അടിപൊളി

237
00:47:21,500 --> 00:47:25,770
എന്ത് ചെയ്യണം

238
00:47:47,130 --> 00:47:51,600
അമ്മ

239
00:48:12,220 --> 00:48:16,220
അടിപൊളി

240
00:48:21,830 --> 00:48:25,500
ഇല്ല

241
00:51:12,600 --> 00:51:16,740
കെനിച്ചി

242
00:51:19,940 --> 00:51:24,550
ഇല്ല

243
00:51:24,810 --> 00:51:28,880
ഇല്ല

244
00:51:29,880 --> 00:51:34,760
ഇല്ല

245
00:51:35,020 --> 00:51:38,290
ഇല്ല

246
00:51:40,500 --> 00:51:45,570
ഇല്ല

247
00:51:53,440 --> 00:51:58,110
ഇല്ല

248
00:51:58,250 --> 00:52:03,050
ഇല്ല

249
00:52:03,390 --> 00:52:07,590
ഇല്ല

250
00:52:12,590 --> 00:52:17,200
ഒരു ക്ലിക്ക് മാത്രം

251
00:52:20,800 --> 00:52:24,870
ഇല്ല

252
00:52:25,410 --> 00:52:30,010
ദയവായി

253
00:52:30,410 --> 00:52:34,820
രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക

254
00:52:35,550 --> 00:52:40,160
ഒരു നിമിഷം മാത്രം

255
00:52:40,690 --> 00:52:44,830
ഇല്ല

256
00:52:45,090 --> 00:52:49,500
ഇല്ല

257
00:52:49,700 --> 00:52:53,500
ഇല്ല

258
00:52:53,640 --> 00:52:57,840
ഇല്ല

259
00:52:58,440 --> 00:53:02,510
ഇല്ല

260
00:53:08,980 --> 00:53:13,320
ഇല്ല

261
00:53:32,470 --> 00:53:37,150
ദയവായി

262
00:56:44,470 --> 00:56:49,000
രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക

263
00:58:49,720 --> 00:58:53,400
ഇല്ല

264
01:01:32,690 --> 01:01:36,160
പോയി

265
01:03:44,220 --> 01:03:47,690
അമ്മേ, അത് ഇപ്പോഴും ഓണാണ്

266
01:03:49,490 --> 01:03:53,760
എനിക്ക് ശരിക്കും തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

267
01:03:56,360 --> 01:04:00,500
അമ്മയില്ലാതെ അച്ഛന് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല

268
01:04:01,240 --> 01:04:06,040
വലിയ

269
01:04:07,040 --> 01:04:11,050
വീണ്ടും വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

270
01:04:12,050 --> 01:04:16,450
നിങ്ങൾക്കും വീട്ടിൽ പോകണം

271
01:04:22,920 --> 01:04:27,330
നന്ദി

272
01:04:27,600 --> 01:04:31,470
ഞാനാണ്

273
01:04:32,530 --> 01:04:37,270
Xiaomei, ഞാനും നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

274
01:04:46,080 --> 01:04:50,750
തീവണ്ടിക്ക് ഇനിയും നേരമായോ?

275
01:04:53,360 --> 01:04:58,030
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ പോകുന്നു

276
01:04:58,360 --> 01:05:02,700
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ

277
01:06:15,040 --> 01:06:19,710
അമ്മ

278
01:09:20,090 --> 01:09:24,830
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് വളരെയധികം ആഗ്രഹിച്ചു

279
01:14:15,320 --> 01:14:18,850
വളരെ തണുപ്പ്

280
01:17:05,690 --> 01:17:09,760
വളരെ തണുപ്പ്

281
01:17:26,370 --> 01:17:30,380
അടിപൊളി

282
01:20:17,350 --> 01:20:21,550
രുചികരമായ

283
01:21:38,830 --> 01:21:43,100
വളരെ തണുപ്പ്

284
01:23:55,700 --> 01:23:59,900
വളരെ തണുപ്പ്

285
01:24:59,630 --> 01:25:04,100
വളരെ തണുപ്പ്

286
01:25:19,650 --> 01:25:23,920
വീണ്ടും വരൂ

287
01:25:32,130 --> 01:25:36,130
പോയി

288
01:26:00,220 --> 01:26:03,830
വളരെ തണുപ്പ്

289
01:26:27,450 --> 01:26:30,520
വളരെ തണുപ്പ്

290
01:26:55,080 --> 01:26:59,410
വീണ്ടും വരൂ

291
01:28:50,730 --> 01:28:55,000
പോകുന്നു

292
01:32:14,200 --> 01:32:18,470
പോയി

293
01:33:20,260 --> 01:33:23,930
വളരെ തണുപ്പ്

294
01:34:00,770 --> 01:34:05,110
പോയി

295
01:35:57,550 --> 01:36:01,560
പോയി

296
01:37:55,070 --> 01:37:59,470
പോയി

297
01:38:29,440 --> 01:38:32,970
പോയി

298
01:39:10,750 --> 01:39:15,620
പോയി

299
01:39:16,280 --> 01:39:20,360
പോയി

300
01:40:31,360 --> 01:40:35,830
വളരെ തണുപ്പ്

301
01:41:11,400 --> 01:41:14,400
Xiaomei!